Svenska är inte det enklaste språket direkt.

Till exempel:
En video - Flera videosar
Det låter inte bra, inte enligt mig i alla fall.
En taxi - Flera taxisar
Det tog mig några innan jag kom på att det fullständiga ordet är 'taxibil' så i plural heter det ju 'taxibilar'...

Något annat som är väldigt frustrerande och som ni säker hört förr är:
Ett rädd lejon.
Man vill säga 'ett rätt lejon', men det heter ju 'ett rädd lejon'. Men det låter fel.
Vi får väl helt enkelt dra slutsatsen att lejon inte är rädda.